有警辞

宋 · 晁逈

译文

图上华夷能尽记

地图上的中原与四方之地都能完全记住

未始经行一步地

却从未亲身走过一步之地

博闻强识总周知

见闻广博记忆强健,对万事无所不知

心不能行亦如是

心中知道却不能付诸行动,也是同样的道理

赏析

题解
此诗为警醒之辞,强调知行合一的道理。诗中指出仅凭博闻强记而无实践,纵然通晓天下地理亦无意义,以此警诫世人不可止于知而不行。

逐句解读
「图上华夷能尽记」:地图上的华夏与四夷之地都能完全记住。

"华夷"指中原与四方蛮夷,泛指天下所有地域。

「未始经行一步地」:却从未亲身走过一步之地。

"未始"即未曾,"经行"为亲历行走。

「博闻强识总周知」:见闻广博记忆强健,对万事无所不知。

"总周知"即全部通晓。

「心不能行亦如是」:心中知道却不能付诸行动,也是一样的。意即知而不行等于不知,与前两句的地图比喻相呼应。

艺术手法
全诗以地图为喻,比喻精当:记地图而不行其地,如同博学而不践其行。前两句为具象比喻,后两句为抽象论说,由喻体到本体,推理清晰。

"亦如是"三字收束有力,将地图之喻与知行问题紧密联结。整首诗如同一则简洁的格言,以小见大。

总体评价
此诗以短短四句阐明知行合一的深刻道理,是宋代理学重视实践的先声。地图之喻形象贴切,将抽象的知行关系化为可感的生活场景,使说理不流于空泛。晁逈身为理学家,此诗体现了他对知行关系的深刻思考,对后来朱熹、王阳明的知行观亦有启发。

相关诗词