无有所求歌

宋 · 晁逈

译文

无所求,摆落人间万事休。

若无所贪求,便能摆脱人间万事而得清闲。

有所求,安养衰年乐圣猷。

若有所求,也只是安养晚年、乐守圣人之道。

不愿竹木林内隠,不愿莲花社里收。

不愿隐居在竹林山林之中,也不愿被佛教莲社所收纳。

愿在清平仁寿域,含华守素得优游。

愿身处清平仁寿的境界,内含才华而不外露,坚守朴素本性,从而获得从容自得的生活。

赏析

题解
此诗以"无有所求"为题,探讨人生求与不求的辩证关系。诗分两层:先言"无所求"之超脱,再言"有所求"之安养,二者并非矛盾,而是同一人生态度的两面——外不求世俗名利,内唯求安养天年、乐守圣道。晁逈在此否定了两种常见的归隐方式——山林隐居和莲社修行,提出了"清平仁寿域"的第三条路径,体现了其独特的修养观。

逐句解读
「无所求,摆落人间万事休」言若无所贪求,便能摆脱人间万事而得清闲。

「有所求,安养衰年乐圣猷」言若有所求,也只是安养晚年、乐守圣人之道。

"衰年"暗示作者作此诗时已年迈,其"所求"已从功名利禄转向精神修养。

「不愿竹木林内隠」否定隐居山林的遁世方式,认为不必刻意远离尘世。

「不愿莲花社里收」否定参加佛教莲社的修行方式,慧远白莲社为净土宗修行团体,晁逈表示不愿被其收纳。

「愿在清平仁寿域」提出自己的理想——身处清平仁寿之域,此"域"既是社会理想,也是心灵境界。

「含华守素得优游」描绘这一理想状态:内含才华而不外露(含华),坚守朴素本性(守素),从而获得从容自得的生活(优游)。

艺术手法
全诗以"求"字领起,"无所求"与"有所求"构成对举,看似矛盾实则统一,体现了晁逈对求与不求的辩证思考。两个"不愿"的排比否定了两种主流的隐逸模式,为后文"愿在"的正面主张蓄势。末句"含华守素"四字凝练精到,"含"与"守"均为内敛性动词,"华"与"素"形成华美与朴素的对映,以反义组合表达统一的人格理想。全诗句式长短错落,三字句与七字句交替,节奏富于变化。

总体评价
此诗最有价值之处在于提出了超越传统隐逸模式的第三条道路——既不遁入山林,也不归入佛社,而是在"清平仁寿"的社会生活中"含华守素"。这一主张兼具儒家的入世关怀与道家的内守精神,反映了北宋士大夫独特的处世哲学。诗中"摆落"一词极具力度,与"优游"的从容形成鲜明对照,生动呈现了从摆脱到安顿的心灵历程。

相关诗词