拟古人诗

宋 · 晁逈

译文

今人学宴坐,不免寻思过。

如今的人学习安坐禅修,却免不了思虑纷飞的过失。

欲免寻思过,但知学宴坐。

想要免除思虑纷飞的过失,只需专心学习安坐禅修即可。

赏析

题解
此诗模仿古人偈语体式,探讨禅修中「宴坐」与「寻思」的矛盾关系。

「宴坐」即安静打坐,为禅修的基本方式;

「寻思」即思虑分别,为修行之大障。晁逈以回环往复的句式,揭示了一个看似矛盾实则深刻的禅理:愈是刻意对治寻思,寻思愈盛;唯有安住宴坐,寻思自息。

逐句解读
「今人学宴坐」——如今的人学习安坐禅修。

「今人」指同时代的修行者,「宴坐」为佛经常用语,指安然静坐。此句指出修行者的普遍做法。

「不免寻思过」——却免不了思虑纷飞的过失。

「寻思过」即打坐时念头纷起的毛病,越是想静心,念头越是止不住。此为修行中的常见困境。

「欲免寻思过」——想要免除思虑纷飞的过失。此句提出问题:如何才能对治寻思之病?「但知学宴坐」——只需专心学习安坐禅修即可。此为禅宗的究竟回答:不必另寻对治之法,回到宴坐本身,安住当下,寻思自然止息。对治寻思的法门即是宴坐,别无他法。

艺术手法
全诗最大的特色在于回环往复的句式结构:第一句与第四句首尾呼应(「学宴坐」),第二句与第三句构成问题与对策(「寻思过」)。四句诗形成A-B-B'-A'的环形结构,暗示修行的本质就是回到原点——不是在宴坐之外寻找对治寻思的方法,而是更深入地回到宴坐本身。语言极简,如禅宗公案般直截,不假修饰。

总体评价晁逈此诗虽仅四句二十字,却触及了禅修中的核心悖论:刻意止念即是念,追求无念仍是有念。他以「但知学宴坐」作答,与禅宗「只管打坐」的宗旨暗合,颇有道元禅师「只管打坐」之意味。全诗不假引经据典,纯以日常体验入诗,将深刻的禅理化为朴素的实践指南,体现了晁逈重实修、轻玄谈的修行风格。

相关诗词