拟白乐天诗 其一

宋 · 晁逈

译文

求位不由己,求道不由天。

求取官位不能由自己决定,追求大道却不必仰赖天命。

位即无以求,道可使进焉。

地位既然无法强求,大道却可以使自己不断精进。

且务由己者,己能尽心源。

姑且专注于自己能掌控的事,自己能够竭尽本心之源。

勿问由天者,天高擅化权。

不必追问由天命决定的事,天高远而独掌造化之权。

赏析

题解
此诗仿白居易(白乐天)风格,以简明直白的语言阐述求位与求道之别。诗人指出,世俗权位非己所能左右,而道德修养则可凭自身努力精进。全诗以「己」与「天」的对立结构展开,层层递进,体现了晁逈融合儒释道三家思想的独特视野。

逐句解读
「求位不由己,求道不由天」开篇即以对仗揭示核心命题:求取官位不由自己决定,而求道修心则不取决于天命。

「位即无以求,道可使进焉」进一步阐释:地位无法强求,道却可以主动精进。

「且务由己者,己能尽心源」劝勉世人专注于自己能掌控之事——尽心于本源之心。

「勿问由天者,天高擅化权」告诫不必追问天命,因为天道高远,独掌造化之权,非人力可干预。

艺术手法
全诗采用「由己」与「由天」的二元对照结构,四联皆围绕这一对立展开。语言朴拙如白话,却暗含哲理递进:先立论,再分述,继而劝勉,终以告诫收束。句式整饬,多用「由」字反复,形成回环往复的韵律感,与白居易新乐府的直白风格一脉相承。

总体评价
此诗以极简的文字阐明了人生态度的选择——与其追逐不可控的外在功名,不如深耕内在的道德修养。诗虽短小,却蕴含深邃的人生哲理,体现了宋代理学兴起之前士人对于天人关系的独立思考,也反映了晁逈融合三教的思想特质。

相关诗词