拟白乐天诗 其二

宋 · 晁逈

译文

顺逆不由己,喜怒不由他。

人生顺境逆境不由自己决定,但喜怒之情不应受他人左右。

他即无奈何,己可存太和。

外在之事既然无可奈何,自己却可以存养太和之气。

且务由己者,克己谅诽多。

姑且专注于自己能掌控的事,克制自己恐怕会招来不少非议。

勿贵由他者,他心是我魔。

不要看重由他人决定的事,他人的心念正是我的魔障。

赏析

题解
此诗延续仿白居易风格,探讨「由己」与「由他」的关系。诗人以顺逆、喜怒为切入点,指出外在境遇不可控,内在修持却可自主。末联以「他心是我魔」作结,将外在干扰上升为内心修行的最大障碍,颇具禅宗意味。

逐句解读
「顺逆不由己,喜怒不由他」指出人生顺逆非己所能定,但喜怒之情却不应受他人左右。

「他即无奈何,己可存太和」面对不可控的外物只能无奈,但自身可以涵养太和之气。

「且务由己者,克己谅诽多」专注于修己者,克制私欲,恐怕会招来许多非议。

「勿贵由他者,他心是我魔」不应看重由他人决定之事,因为他人之心正是修行之魔障。

艺术手法
诗歌以「不由己」与「不由他」的对称起笔,再以「由己者」与「由他者」的对照收束,形成首尾呼应的环形结构。

「太和」一词出自《周易》,「我魔」则带有佛教色彩,三教词汇自然融合。末句「他心是我魔」化用佛教「魔障」概念,将人际关系中的执念提升为修行观照。

总体评价
此诗深刻揭示了人在面对外物与内心时的态度抉择。克己修心虽遭非议,却是通向内在自由的唯一途径。将「他心」视为「我魔」,既有佛教破执的智慧,又有道家守真的取向,展现了晁逈思想中释道交融的独特面貌。

相关诗词