拟白乐天期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺

宋 · 晁逈

译文

角胜劳生不足云,滥传僧语亦非真。

角逐胜负劳碌一生不值一提,随意传述僧人之语也不是真实体悟。

始知解爱禅中乐,万万人中无一人。

方才知道能理解并喜爱禅修之乐的人,千千万万人中也找不出一个。

赏析

题解
此诗仿白居易诗题与意境,写约友人同游而友人不至,独宿仙游寺后的感悟。诗人从世间角胜之劳转向禅修之乐,感叹真正能领略禅悦者万中无一。仙游寺为白居易曾游之地,诗题化用白居易原题,可见追慕之意。

逐句解读
「角胜劳生不足云」角逐胜负、劳碌一生,不值一提。

「滥传僧语亦非真」随意传述僧人之语,也并非真实体悟。

「始知解爱禅中乐」方才明白能理解并喜爱禅中乐趣之人。

「万万人中无一人」万人之中也找不出一个。

艺术手法
前三句层层推进:先否定世俗(角胜不足云),再否定形式(滥传僧语亦非真),最终点出正意(禅中乐)。末句「万万人中无一人」以极度夸张的数量对比,凸显真修实证者的稀少。

「角胜」与「禅中乐」构成世俗与出世的对比,「滥传」与「解爱」构成虚假与真实的对照。

总体评价
此诗虽短,却蕴含深刻的修行观照。诗人通过否定世俗追求和形式化佛教,指向真正的禅修之乐。末句「万万人中无一人」既是感叹,也是警策——真正的精神追求需要亲证实证,非耳食传闻可及。诗题虽长,内容却极凝练,以否定之否定的方式层层递进,最终归趋于一「乐」字,此「乐」非世俗之乐,而是禅修中的法喜禅悦。

相关诗词