具足观修诀

宋 · 晁逈

译文

三空一不空,悟入势孤雄。

三处皆空一处不空,悟入之时气势孤高雄伟。

得道加殊称,超天自在公。

得道之后加以殊胜的称号,超越天界成为自在之公。

赏析

题解
此诗为修行口诀,「具足」为佛教术语,意为圆满无缺。

「观修」指观照修行。诗中提出「三空一不空」的修行纲领,阐明悟入空性后的孤雄气概,以及得道后的殊胜称号,体现了晁逈独特的修行观。

逐句解读
「三空一不空」三种空相之外尚有一不空者在,此为修行之纲。三空可解为我空、法空、空空,一不空即真如佛性。

「悟入势孤雄」悟入此境者气势孤绝雄伟,超越世俗,卓然独立。

「得道加殊称」证得大道后,获得殊胜之称号。

「超天自在公」超越天界,成为自在无碍之公,「公」为尊称。

艺术手法
「三空一不空」以数字对举开篇,简洁有力,如同口诀的典型特征。

「孤雄」一词不落俗套,以雄健之气势形容悟境,不同于寻常禅诗的恬淡风格。

「超天自在公」将道家的「自在」与儒家尊称「公」结合,三教融通于此一句中可见。

总体评价
此诗作为修行口诀,不以详述为务,而以精警取胜。

「三空一不空」的提法在佛教典籍中鲜见,当为晁逈自创的修行纲领,体现了他不拘于宗派、融会贯通的思想特色。

「孤雄」二字尤可注意,打破了禅修宁静恬淡的常规描述,赋予了悟道者以阳刚雄健的精神气质。

相关诗词