集句书绅自用辞

宋 · 晁逈

译文

蒙以正,德而隠。

以正道启蒙修身,有德而不显露。

专于静,遯于遯。

一心专注守静,在退隐中体悟退隐之道。

无是无非无所求,无名无迹无诸闷。

不计较是非也不贪求,不求名声不留痕迹也没有烦闷。

愚自书绅用此言,深心更与何人论。

我写下这些话铭记于身,此中深意还能与谁讨论呢。

赏析

题解
此诗题为"集句书绅自用辞","集句"指汇集经典语句,"书绅"语出《论语·卫灵公》"子张书诸绅",即将警言写在腰带上以示铭记。晁逈汇集儒家与道家思想精华,写成自勉之辞,体现了其融通儒道的学术取向。全诗以"蒙""遯"二卦为核心意象,阐述隐德守静、超然物外的人生态度。

逐句解读
「蒙以正」化用《周易·蒙卦》"蒙以养正,圣功也",意为以正道启蒙修身。

「德而隠」指出有德而不炫耀,源自《周易》"龙德而隐"之意,强调含德藏身。

「专于静」指一心专注于静定之境,「遯于遯」化用《周易·遯卦》,意为在退隐中体悟退隐之道,以退为进。

「无是无非无所求」三"无"连用,破除是非之争与贪求之心,体现道家的齐物思想。

「无名无迹无诸闷」进一步抹去名相痕迹,消除内心烦闷。

「愚自书绅用此言」以"愚"自谦,表明将此言铭记于心。

「深心更与何人论」感叹此中深意无人可共语,既见孤怀,亦显自足。

艺术手法
全诗采用三字、三字、七字、七字的错落句式,节奏由短促到舒缓,恰似修心从初入门径到豁然开朗的进程。两个"于"字的对仗(「专于静」「遯于遯」)和两组"无"字的排比,形成回环往复的声韵效果,强化了无为无求的主题。「蒙」与「遯」皆取自《周易》卦名,一主启蒙养正,一主退隐全身,两卦对举,构建了完整的修养路径。末句以反问收束,余韵悠长。

总体评价
此诗将《周易》哲理化为修心口诀,以极简的语言浓缩了蒙养正德、退遁守静、破除执求三重境界。

"书绅"的典故使自勉之意真切可感,而末句的孤独感又透露出哲人独行的精神气质。全诗义理圆融,用语质朴而有章法,是晁逈融通儒道的代表性作品。

相关诗词