偈 其二

宋 · 晁逈

译文

一切是非薮,皆从外听成。

一切是非的聚集之处,都是从向外听闻而成。

我是厌闻者,反听存灵响。

我是厌恶向外听闻的人,向内反听保存灵性的回响。

赏析

题解
此偈探讨「听」的内外之别。诗人指出一切是非皆因向外听闻而生,自己是厌闻外声之人,主张「反听」以存养内在的灵明之响。此偈体现了佛教「反闻闻自性」的观修方法。

逐句解读
「一切是非薮」薮为草木茂盛之泽,比喻聚集之处,一切是非的聚积之处。

「皆从外听成」都是因向外听闻而生成的,外听则生分别心。

「我是厌闻者」我是厌倦外听之人,不愿沉溺于是非纷扰。

「反听存灵响」转向内听,存养内在灵明之声,即本心之觉照。

艺术手法
诗以「外听」与「反听」的对立为核心,「薮」字取喻精当,将抽象的是非具象为丛生密聚之泽。

「灵响」一词尤为巧妙,以声响喻心性,既有听觉意象的统一性,又暗示了内在觉照的清灵特质。前后两联构成「外→内」的转向结构,简洁有力。

总体评价
此偈揭示了精神修行的关键转向——从外求回归内观。是非纷扰源于向外攀缘,唯有反听内照,方能护持本心的灵明。这一思路与《楞严经》观世音菩萨「反闻闻自性」的修行法门一脉相承,也暗合道家「收视反听」的养生之道,体现了晁逈融通佛道的思想特征。

相关诗词