洞心情境定心篇

宋 · 晁逈

译文

物来诱之而不随,物来触之而不动。

外物来诱惑时不追随而去,外物来侵扰时内心不动摇。

不随不动自由心,何须结社询千众。

不追随不动摇便能心得自由,何必结社集众向旁人求问。

万事悠悠过即空,追思岂异春宵梦。

万事悠悠而过便归虚空,追思往事与回味春夜的梦又有什么不同呢。

赏析

题解
此诗为晁逈修心系列之一,题中"洞心情境"指洞澈内心与外境的关系,"定心"为佛教禅定概念,指心不为外物所动。全诗围绕"不随不动"四字展开,阐明心性修养的根本在于不为外物牵引,进而指出万法皆空、往事如梦的哲理,体现了晁逈融合佛道思想的特点。

逐句解读
「物来诱之而不随」言外物以利欲相诱惑时,内心不追随而去。

「物来触之而不动」言外物以纷扰相触犯时,内心不为之动摇。两句互文见义,"诱"偏于利诱,"触"偏于侵扰,一软一硬,涵盖外境对心灵的一切影响。

「不随不动自由心」总结前文,不随逐外物、不为外物动摇,心便获得自由,此"自由"非世俗放任,而是禅宗所谓的自在无碍。

「何须结社询千众」以反诘语气指出,修心不必依赖集众结社、广询旁人,关键在于自心觉悟。

「万事悠悠过即空」申明万事过眼即空的道理,"悠悠"形容时光无尽,而万事终归空寂。

「追思岂异春宵梦」以春夜之梦比喻往事的虚幻,追忆往事与梦醒后回味梦境并无不同。

艺术手法
全诗以"不随""不动"为纲领,采用递进式结构:先说应对外境的态度,再说由此获得的自由心境,最后以梦喻升华至万法皆空的哲理层面。"诱"与"触"、"随"与"动"形成精细的对应关系,前者偏于被动牵引,后者偏于主动扰动,覆盖外境对心灵作用的两种形态。末句"春宵梦"意象优美,以感性体验映衬理性判断,使说理诗不觉枯燥。

总体评价
此诗从实践修心的角度出发,将佛家"不动心"与道家"无为"思想融为一炉。诗中"自由心"三字尤为精到,将禅宗"自在"之义用日常语言表达,平易而有深度。结句以梦喻空,既延续了庄周梦蝶的哲学传统,又增添了春夜特有的旖旎怅惘,使理趣与诗情兼得。

相关诗词