荷池

宋 · 晁公武

译文

平池积潦涨轻痕,宛若扁舟系水滨。

平坦的池塘积水涨起淡淡的痕迹,宛如一叶小舟系在水边。

断岸才盈六七尺,低蓬恰受两三人。

断岸处才不过六七尺宽,低矮的船篷恰好容得下两三个人。

巡檐悦目蒲莲秀,隠几忘机雁鹜驯。

巡行檐下赏心悦目的是蒲草荷花的秀美,凭几忘却心机看雁鹜温驯。

坐阅江湖好风景,不愁涛濑阔无津。

坐看江湖上的好风景,不必担忧波涛险滩宽阔没有渡口。

赏析

题解
此诗为荷池之作。诗人以荷池的清幽写对闲逸的向往,以坐阅江湖好风景不愁涛濑阔无津写对自然的满足。

逐句解读
「平池积潦涨轻痕」——平池积潦涨轻痕,写池水的上涨。

「宛若扁舟系水滨」——宛若扁舟系水滨,写荷池的如舟。

「断岸才盈六七尺」——断岸才盈六七尺,写荷池的小巧。

「低蓬恰受两三人」——低蓬恰受两三人,写荷池的容量。

「巡檐悦目蒲莲秀」——巡檐悦目蒲莲秀,写蒲莲的秀美。

「隠几忘机雁鹜驯」——隐几忘机雁鹜驯,写对闲逸的坚守。

「坐阅江湖好风景」——坐阅江湖好风景,写对自然的满足。

「不愁涛濑阔无津」——不愁涛濑阔无津,写对江湖的无忧。

艺术手法
「平池积潦涨轻痕,宛若扁舟系水滨」以涨轻痕与扁舟写池水的上涨与荷池的如舟,「巡檐悦目蒲莲秀,隠几忘机雁鹜驯」以蒲莲秀与雁鹜驯写蒲莲的秀美与对闲逸的坚守。

「坐阅江湖好风景,不愁涛濑阔无津」以阅江湖与不愁涛濑写对自然的满足与对江湖的无忧。

总体评价
此诗以荷池的清幽写对闲逸的向往,以坐阅江湖写对自然的满足,清新而有雅趣。

相关诗词