中原

宋 · 晁公溯

译文

中原北望连虎牢,遗老畧皆死草茅。

北望中原连着虎牢关,遗老差不多都死在草茅之中。

腥臊千秋万岁殿,尘埃四通五达郊。

腥臊之气弥漫千秋万岁殿,尘埃覆盖了四通五达的郊野。

无人雄心肯出塞,何日战骨与封崤。

没有人有雄心肯出塞征战,何日才能战死沙场与崤山封爵。

三军岁岁费供给,但闻边庭峙刍茭。

三军年年耗费供给,只听到边庭堆积着刍茭粮草。

赏析

题解
此诗写中原。中原北望连虎牢而遗老畧皆死草茅,腥臊千秋万岁殿而尘埃四通五达郊,无人雄心肯出塞而何日战骨与封崤,三军岁岁费供给而但闻边庭峙刍茭。

逐句解读
「中原北望连虎牢,遗老畧皆死草茅」——北望中原连着虎牢关,遗老差不多都死在草茅之中。

「腥臊千秋万岁殿,尘埃四通五达郊」——腥臊之气弥漫千秋万岁殿,尘埃覆盖了四通五达的郊野。

「无人雄心肯出塞,何日战骨与封崤」——没有人有雄心肯出塞征战,何日才能战死沙场与崤山封爵。

「三军岁岁费供给,但闻边庭峙刍茭」——三军年年耗费供给,只听到边庭堆积着刍茭粮草。

艺术手法
一是以对比写痛。

「千秋万岁殿」的庄严与「腥臊」的污浊形成强烈对比。二是以问写愤。

「无人雄心肯出塞」以无人之愤写出塞之愿。三是以费写疑。

「三军岁岁费供给」以军费之耗写战事之疑——耗费巨大而战事无进展。

总体评价
此诗是晁公溯最激烈的抗金诗篇之一。

「腥臊千秋万岁殿,尘埃四通五达郊」以最尖锐的语言写沦陷区的惨状——金人的腥臊之气弥漫了汉家的宫殿。

「无人雄心肯出塞」则以最痛心的质问写最深的愤懑——竟无一人有出塞收复的雄心!

相关诗词