中岩十八咏 应现亭

宋 · 晁公溯

译文

松道须雨洒,山扉遣风开。

松间小路需要雨水洒洗,山门任凭清风推开。

尘念自起灭,至人无去来。

凡尘的念头自然生起又消灭,觉悟之人无所谓来去。

赏析

题解
此诗为中岩十八咏之应现亭。松道须雨洒而山扉遣风开,尘念自起灭而至人无去来。

逐句解读
「松道须雨洒,山扉遣风开」——松间小道需要雨来洒扫,山门派遣风来打开。

「尘念自起灭,至人无去来」——尘世间的念头自然起灭,至人没有去来之相。

艺术手法
一是以自然写禅。

「松道须雨洒」「山扉遣风开」以自然之力写禅之自然——道须雨洒、扉由风开,一切都是自然。二是以对偶写理。

「尘念自起灭」与「至人无去来」形成对比——凡人有起灭,至人无去来。

总体评价
此诗以应现之禅为核心。

「松道须雨洒,山扉遣风开」以自然写禅——道由雨洒、门由风开,无需人力。

「尘念自起灭,至人无去来」则以禅理收束——凡人执于起灭,至人超脱去来,这就是应现的真义。

相关诗词