中岩十八咏 松风亭

宋 · 晁公溯

译文

皎皎石上月

皎洁的月光照在石头上

飕飕松下风

松林下吹来飕飕凉风

清绝谁领会

这般清幽绝妙有谁能领会

倚杖送飞鸿

拄着拐杖目送远飞的鸿雁

赏析

题解
此诗为中岩十八咏之松风亭。皎皎石上月而飕飕松下风,清绝谁领会而倚杖送飞鸿。

逐句解读
「皎皎石上月,飕飕松下风」——皎洁的石上月光,飕飕的松下清风。

「清绝谁领会,倚杖送飞鸿」——如此清绝之景谁人领会,倚着拐杖目送飞鸿远去。

艺术手法
一是声色交映。

「皎皎石上月」为色,「飕飕松下风」为声,声色交映写出松风亭的清绝之境。二是以问写孤。

「谁领会」以反问写孤独——清绝之景无人共赏,唯有倚杖送鸿。

总体评价
此诗以松风亭之清绝为核心。

「皎皎石上月,飕飕松下风」以最简洁的意象写出最清绝的境界——石上月光皎洁、松下清风飕飕。

「清绝谁领会,倚杖送飞鸿」则以无人领会写孤独之美——清绝之境本就不求人懂,倚杖送鸿已是最大的享受。

相关诗词