中岩十八咏 瀑布泉

宋 · 晁公溯

译文

溅沫响空谷,分流清法筵。

飞溅的水沫在空谷中回响,分流出的清泉润泽法筵。

元因卓锡地,今为洗钵泉。

本是高僧驻锡之地,如今成了洗钵的清泉。

赏析

题解
此诗为中岩十八咏之瀑布泉。溅沫响空谷而分流清法筵,元因卓锡地而令为洗钵泉。

逐句解读
「溅沫响空谷,分流清法筵」——飞溅的水沫在空谷中回响,分流的清水流经法筵。

「元因卓锡地,今为洗钵泉」——本因是卓锡之地,如今成了洗钵之泉。

艺术手法
一是以声写形。

「溅沫响空谷」以声写瀑布之壮观。二是以佛写泉。

「卓锡地」「洗钵泉」以佛家语写泉之来历——因高僧卓锡而有此泉,因洗钵而名之。

总体评价
此诗以瀑布泉之佛缘为核心。

「元因卓锡地,今为洗钵泉」写出泉与佛的因缘——此泉因高僧卓锡而起,因洗钵而得名,泉水即佛法,自然即禅境。

相关诗词