中岩十八咏 盘陀石

宋 · 晁公溯

译文

飞廉日扫除,预知尊者过。

风神每日打扫清除,预知尊贵之人即将经过。

不令有尘垢,污此石盘陀。

不让任何尘垢存在,玷污了这块盘陀石。

赏析

题解
此诗为中岩十八咏之盘陀石。飞廉日扫除而预知尊者过,不令有尘垢而污此石盘陀。

逐句解读
「飞廉日扫除,预知尊者过」——飞廉每天扫除,预知尊者将要经过。

「不令有尘垢,污此石盘陀」——不让有尘垢,污染了这块盘陀石。

艺术手法
一是拟人手法。

「飞廉日扫除」将风神拟人化,以风扫尘写石之净。二是以净写尊。盘陀石之净是因为尊者将过,以物之净写人之尊。

总体评价
此诗以盘陀石之净写尊者之尊。

「飞廉日扫除」以风神扫尘写石之洁净,而洁净的原因是「预知尊者过」——连风神都在为尊者扫尘,尊者之尊可知。

相关诗词