中岩十八咏 寒峰轩

宋 · 晁公溯

译文

崖阴日惨惨,石润露漙漙。

山崖背阴日光惨淡,石头湿润露珠圆圆。

何似蓝田下,高并玉山寒。

怎比得上蓝田之下,与玉山之寒并高。

赏析

题解
此诗为中岩十八咏之寒峰轩。崖阴日惨惨而石润露漙漙,何似蓝田下而高并玉山寒。

逐句解读
「崖阴日惨惨,石润露漙漙」——山崖背阴日光惨淡,石头湿润露珠圆圆。

「何似蓝田下,高并玉山寒」——怎比得上蓝田之下,与玉山之寒并高。

艺术手法
一是以触写景。

「日惨惨」以光之暗写崖阴之冷,「露漙漙」以露之圆写石润之湿,触觉入景。二是以古喻今。

「蓝田」「玉山」以蓝田玉山之寒喻寒峰轩之冷,以名山衬此峰。

总体评价
此诗以寒峰之寒为核心。

「崖阴日惨惨,石润露漙漙」以暗日圆露写出寒峰轩的阴冷湿润。

「何似蓝田下,高并玉山寒」则以蓝田玉山之寒比拟此峰之寒——此峰之寒可与名山比肩。

相关诗词