中岩十八咏 碧筠亭

宋 · 晁公溯

译文

萧然一丛竹,何当举似人。

清幽的一丛翠竹,怎样才能举荐给世人看呢。

不可妄认此,青青为法身。

不可错误地将这青青的竹子当作佛的法身。

赏析

题解
此诗为中岩十八咏之碧筠亭。萧然一丛竹而何当举似人,不可妄认此而青青为法身。

逐句解读
「萧然一丛竹,何当举似人」——萧然一丛竹子,何当举似给人看。

「不可妄认此,青青为法身」——不可妄认这青青之色就是法身。

艺术手法
一是以竹写禅。

「萧然一丛竹」以竹之萧然写禅之清净。二是以警写悟。

「不可妄认此,青青为法身」以警告写参悟——竹色青青只是表象,不可执着于色相而认之为法身。

总体评价
此诗以碧筠亭之参悟为核心。

「不可妄认此,青青为法身」是全诗的禅悟——竹色青青可见可感,但不可执着于此而认之为法身。色即是空,不可将色相当作本质。

相关诗词