正月二日至九江过陈汉卿

宋 · 晁公溯

译文

行路伤徂岁,思家伫远情。

行走在路上感叹逝去的岁月,思念家乡怀着遥远的深情。

云迷五尺道,春动九江城。

云雾弥漫遮蔽了五尺道,春意萌动在九江城中。

耆旧无元亮,交游得仲卿。

故老中已没有陶渊明那样的人,交游中却结识了仲卿这样的朋友。

尊前见芳草,已似唤愁生。

酒杯前看到芳草萋萋,已经像是唤起了愁绪。

赏析

题解
此诗写正月二日至九江过陈汉卿。行路伤徂岁而思家伫远情,云迷五尺道而春动九江城,耆旧无元亮而交游得仲卿,尊前见芳草而已似唤愁生。

逐句解读
「行路伤徂岁,思家伫远情」——行路伤感岁月的流逝,思家伫立远望寄情。

「云迷五尺道,春动九江城」——云雾迷漫了五尺道,春意涌动在九江城中。

「耆旧无元亮,交游得仲卿」——耆旧中没有陶渊明那样的隐者,交游中却得到了仲卿这样的朋友。

「尊前见芳草,已似唤愁生」——酒杯前看到芳草,已经像是唤起了愁绪。

艺术手法
一是以景写情。

「云迷五尺道」以云之迷写路之远,「春动九江城」以春之动写心之摇。二是用典对比。

「无元亮」写隐者之缺,「得仲卿」写友人之得,有失有得。三是以草写愁。

「芳草唤愁」以草之生写愁之起,自然贴切。

总体评价
此诗以行路思家为核心。

「行路伤徂岁,思家伫远情」以岁月之伤写思家之情。

「尊前见芳草,已似唤愁生」则以芳草唤愁写春日之哀——春草虽美却惹人愁,这是行旅者特有的敏感。

相关诗词