赵主簿护贡篚至吴下有诗见示用诗为谢

宋 · 晁公溯

译文

轴舻千里薄枞阳,未数当年汉省方。

船队绵延千里缓缓抵达枞阳,不必细数当年汉天子巡视四方的盛况。

勿为催归啼望帝,且看奉引驾乘黄。

不要因为杜鹃啼叫催促归去而伤感,且看那引导驾驭的骏马神驹。

四边每报风尘静,万国同瞻日月光。

四方边境每每传奏烽烟平息的消息,天下万国一同瞻仰日月的圣明光辉。

我愿与民歌击壤,求田当卖橐中装。

我愿和百姓一起歌唱击壤的太平之乐,要想购置田产就得卖掉行囊中的财物。

赏析

题解
此诗为赵主簿护贡篚至吴下有诗见示而作的答谢诗。轴舻千里薄枞阳而未数当年汉省方,勿为催归啼望帝且看奉引驾乘黄,四边每报风尘静而万国同瞻日月光,我愿与民歌击壤而求田当卖橐中装。

逐句解读
「轴舻千里薄枞阳,未数当年汉省方」——轴舻千里迫近枞阳,不必数当年汉帝省方之盛。

「勿为催归啼望帝,且看奉引驾乘黄」——不要为催归而如望帝啼鹃,且看奉引驾着乘黄之马。

「四边每报风尘静,万国同瞻日月光」——四边每每报告风尘平静,万国共同瞻仰日月光华。

「我愿与民歌击壤,求田当卖橐中装」——我愿与百姓歌击壤之乐,求田当卖出囊中之装。

艺术手法
一是以大写盛。

「轴舻千里」以千里船队写贡篚之盛——贡物之多需要千里船队运输。二是以帝写望。

「勿为催归啼望帝」以望帝之啼写归思之切——望帝化鹃犹在啼归。三是以击壤写太平。

「歌击壤」用击壤歌之典,以太平之乐写天下之安。

总体评价
此诗以贡篚之盛写天下之安。

「四边每报风尘静,万国同瞻日月光」写出太平之象——四边风尘静息,万国共仰光明。

「我愿与民歌击壤,求田当卖橐中装」则以击壤之乐和求田之志写归隐之心——天下太平正是归隐之时。

相关诗词