赠张听声 其一

宋 · 晁公溯

译文

张子目盲心不盲,吾知胸次有人伦。

张先生虽然眼睛看不见,心却不盲,我知道他胸中深明人伦之理。

眼光安用如岩电,白首王戎不识人。

目光如岩电般犀利又有何用?白头王戎虽目光如电却不识人。

赏析

题解
此诗赠张听声其一。张子目盲心不盲,吾知胸次有人伦。眼光安用如岩电,白首王戎不识人。

逐句解读
「张子目盲心不盲,吾知胸次有人伦」——张先生目盲但心不盲,我知道他胸中有人伦之识。

「眼光安用如岩电,白首王戎不识人」——眼光如岩电有什么用,白首的王戎却不识人。

艺术手法
一是对比鲜明。目盲与心不盲对比,以形之缺衬神之全。二是以古鉴今。王戎目如岩电却不识人,以反面教材衬托张子之明。

总体评价
此诗以七言绝句的形式,将一个盲人的精神世界写得高洁而通透。

「眼光安用如岩电,白首王戎不识人」以王戎之典翻转——有眼未必识人,无眼未必不明。全诗虽短而哲理深刻。

相关诗词