赠张听声 其二

宋 · 晁公溯

译文

论士平生妙入神,是谁无此耳轮囷。

品论士人平生之妙入神,是谁没有这耳朵的辨别力。

唤钟作瓮皆堪笑,自是渠侬听不真。

把钟叫成瓮都可笑,自然是他们自己听不真切。

赏析

题解
此诗赠张听声其二。论士平生妙入神而是谁无此耳轮囷,唤钟作瓮皆堪笑而自是渠侬听不真。

逐句解读
「论士平生妙入神,是谁无此耳轮囷」——品论士人平生之妙入神,是谁没有这耳朵的辨别力。

「唤钟作瓮皆堪笑,自是渠侬听不真」——把钟叫成瓮都可笑,自然是他们自己听不真切。

艺术手法
一是以比喻说理。唤钟作瓮喻耳不聪之人的误判,形象生动。二是以嘲笑写真理。

「皆堪笑」以嘲笑的语气写耳不聪之人的荒谬。

总体评价
此诗承前首之意,继续为张听声辩护。

「唤钟作瓮皆堪笑」以最通俗的比喻说最深刻的道理——听不真切的人把钟当成瓮,可笑的不是钟而是听的人。全诗以幽默的笔调写出了对世人不辨贤愚的讽刺。

相关诗词