园中二首 其二

宋 · 晁公溯

译文

眇眇周垣总路平,森森夏木已阴成。

长长的围墙边道路都平整,茂密的夏木已经成阴。

却疑身在华轩上,翠幄中间曳杖行。

却怀疑身在华丽的车轩之上,在翠绿的帷幕中间拖着拐杖行走。

赏析

题解
此诗园中二首其二。眇眇周垣总路平而森森夏木已阴成,却疑身在华轩上而翠幄中间曳杖行。

逐句解读
「眇眇周垣总路平,森森夏木已阴成」——长长的围墙边道路都平整,茂密的夏木已经成阴。

「却疑身在华轩上,翠幄中间曳杖行」——却怀疑身在华丽的车轩之上,在翠绿的帷幕中间拖着拐杖行走。

艺术手法
一是以树写阴。

「森森夏木已阴成」以树木之密写树阴之浓。二是以疑写妙。

「却疑身在华轩上」以怀疑写错觉——树阴浓密如华盖,让人恍惚如在车轩之上。

总体评价
此诗以园中树阴为核心。

「森森夏木已阴成」写出园中夏木之盛——阴已成则凉爽自在。

「翠幄中间曳杖行」以最惬意的姿态写最舒适的感受——在翠绿的树阴中拖杖漫步,恍如在华贵的车轩之上。

相关诗词