雨中观庭下梅二首 其二

宋 · 晁公溯

译文

春近梅梢着意红,留花不发待东风。

春天将近梅树枝头有意泛红,留着花朵不开放等待东风到来。

篱边一树最佳处,半在冥蒙烟雨中。

篱笆边那一棵梅树最为好看的地方,一半笼罩在朦胧的烟雨之中。

赏析

题解
此诗写雨中观庭下梅二首其二。春近梅梢着意红而留花不发待东风,篱边一树最佳处而半在冥蒙烟雨中。

逐句解读
「春近梅梢着意红,留花不发待东风」——春天将近梅梢着意泛红,留着花不开等待东风。

「篱边一树最佳处,半在冥蒙烟雨中」——篱边一树梅花的最佳之处,半在冥蒙烟雨之中。

艺术手法
一是以着意写春。

「梅梢着意红」以着意写梅之用心——梅知春近则着意泛红,如人之盛装待客。二是以待写守。

「留花不发待东风」以不发之待写梅之矜持——有花而不发,等东风来催。三是以冥蒙写境。

「半在冥蒙烟雨中」以冥蒙烟雨写梅之朦胧——半在烟雨则半隐半现,最是迷人。

总体评价
此诗以雨中梅花写最含蓄的春意。

「留花不发待东风」写出梅花的矜持——着意红而不发,等东风来催。

「篱边一树最佳处,半在冥蒙烟雨中」则以烟雨之朦胧写梅之最佳——半隐半现之美胜过全开全露。

相关诗词