与客饮池上

宋 · 晁公溯

译文

脱畧簿书外,按行池籞中。

脱离了簿书之外,在池苑中漫步。

笋长风解碧,莲浄雨欹红。

笋长了风解开碧色,莲花净了雨倾斜了红色。

佳客常契濶,良宵难会同。

佳客常常分别不见,良宵难以聚会相同。

巾车幸过我,取别莫匆匆。

巾车有幸经过我这里,分别不要太匆忙。

赏析

题解
此诗写与客饮池上。脱畧簿书外而按行池籞中,笋长风解碧而莲浄雨欹红,佳客常契濶而良宵难会同,巾车幸过我而取别莫匆匆。

逐句解读
「脱畧簿书外,按行池籞中」——脱离了簿书之外,在池苑中漫步。

「笋长风解碧,莲浄雨欹红」——笋长了风解开碧色,莲花净了雨倾斜了红色。

「佳客常契濶,良宵难会同」——佳客常常分别不见,良宵难以聚会相同。

「巾车幸过我,取别莫匆匆」——巾车有幸经过我这里,分别不要太匆忙。

艺术手法
一是色彩鲜明。

「风解碧」「雨欹红」以碧红二色写池上夏景——笋碧莲红,夏色鲜明。二是以别写聚。

「佳客常契濶,良宵难会同」以难聚写今聚之珍贵。三是以缓写惜。

「取别莫匆匆」以分别之缓写相聚之惜。

总体评价
此诗以池上饮酒为核心。

「笋长风解碧,莲浄雨欹红」以笋碧莲红写出池上最美的夏景。

「取别莫匆匆」则以最温暖的挽留写最深的友情——难得相聚,别急着走。

相关诗词