雨罢风大作

宋 · 晁公溯

译文

燕寝真宜雨,卧闻风有声。

安居的寝室确实适合下雨天,躺在床上听到风声呼啸。

莫惊无碍睡,宁为不平鸣。

不要惊慌,并不妨碍安睡,风宁可为了世间不平之事而呼啸。

折笋低行蚁,飞梅暗打鶑。

风吹断了嫩笋,蚂蚁低头艰难行走,飞落的梅花暗中打到了黄莺。

最怜两岐麦,欹倒乱纵横。

最令人怜惜的是那双穗的麦子,被风吹得东倒西歪,横七竖八。

赏析

题解
此诗写雨罢风大作。燕寝真宜雨而卧闻风有声,莫惊无碍睡而宁为不平鸣,折笋低行蚁而飞梅暗打莺,最怜两岐麦而欹倒乱纵横。

逐句解读
「燕寝真宜雨,卧闻风有声」——燕寝真的适宜下雨,躺着听见风有声音。

「莫惊无碍睡,宁为不平鸣」——莫惊扰了无碍的睡眠,宁可为不平之事鸣叫。

「折笋低行蚁,飞梅暗打鶑」——折断的竹笋低了行蚁之路,飞落的梅花暗暗打着黄莺。

「最怜两岐麦,欹倒乱纵横」——最怜两岐的麦子,歪倒凌乱纵横。

艺术手法
一是以声写风。

「卧闻风有声」以卧中闻声写风之大——卧则不见而但闻,风声入耳。二是以笋写摧。

「折笋低行蚁」以笋之折写风之摧——风折竹笋而蚁路变低。三是以麦写怜。

「最怜两岐麦,欹倒乱纵横」以麦之歪倒写最深的怜惜——两岐麦是丰年之兆,却被风摧倒。

总体评价
此诗以雨后风大写农事之忧。

「折笋低行蚁,飞梅暗打莺」以笋折梅飞写风之摧残。

「最怜两岐麦,欹倒乱纵横」则以麦之歪倒写最深的忧虑——两岐麦本应丰收而风来毁之,最堪怜惜。

相关诗词