有感

宋 · 晁公溯

译文

不见罘罳阙,于今已十春。

看不到宫门外的屏风阙楼,到现在已经十个春天了。

素衣不忍弃,为有洛阳尘。

素白的衣服不忍心丢弃,因为上面沾着洛阳的尘土。

赏析

题解
此诗写有感。不见罘罳阙而于今已十春,素衣不忍弃而为有洛阳尘。

逐句解读
「不见罘罳阙,于今已十春」——看不见宫阙上的罘罳,至今已有十个春天。

「素衣不忍弃,为有洛阳尘」——素衣不忍心丢弃,因为还有洛阳的尘土。

艺术手法
一是以阙写宫。

「罘罳阙」以罘罳之阙写宫阙之不见——阙不可见则宫已非。二是以十写久。

「于今已十春」以十春之久写离京之远——十年不见则思念之深。三是以衣写心。

「素衣不忍弃」以素衣之不弃写故国之心——衣有洛阳尘则心在洛阳。

总体评价
此诗以素衣写故国之思。

「素衣不忍弃,为有洛阳尘」写出最深的故国眷恋——素衣上沾着洛阳尘土,不忍洗去则不忍忘却故国。尘在衣上则故国在心中。

相关诗词