用薛郎所寄示诗三韵 其二

宋 · 晁公溯

译文

阿传议酒食,察贰更廉空。

阿传议论酒食之事,察贰更是清廉空乏。

开瓮鸭头绿,磨刀鱼眼红。

打开酒瓮,酒色如鸭头般碧绿;磨刀准备,鱼眼般鲜红。

报功他日在,食淡暂时同。

报答功业的事日后再说,暂时一同过着粗茶淡饭的生活。

富贵行自致,圣时无道穷。

富贵终将靠自己努力去获得,在圣明之世不会有走投无路之理。

赏析

题解
此诗用薛郎所寄示诗三韵其二。诗人写阿传议酒食、察贰更廉空,开瓮鸭头绿、磨刀鱼眼红,报功他日在、食淡暂时同,富贵行自致、圣时无道穷。

逐句解读
「阿传议酒食,察贰更廉空」——阿传在议论酒食,察贰更加清廉空无。

「开瓮鸭头绿,磨刀鱼眼红」——打开酒瓮酒色如鸭头之绿,磨刀时鱼眼般的红色。

「报功他日在,食淡暂时同」——报答功绩有待他日,暂时一同食淡。

「富贵行自致,圣时无道穷」——富贵自然由自己取得,圣明之时不会有穷途末路。

艺术手法
一是色彩鲜明。

「鸭头绿」写酒色之绿,「鱼眼红」写刀锋之红,以色彩写酒食之盛。二是以淡写期。

「食淡暂时同」以暂时之淡写他日之丰,以苦写期。

总体评价
此诗以共苦期甘为核心。

「开瓮鸭头绿,磨刀鱼眼红」以酒绿刀红写出生活的精致。

「食淡暂时同」则以暂时之淡写未来之望——同甘共苦是友情之基,而「富贵行自致,圣时无道穷」则以圣时之盛写前途之广。

相关诗词