咏铜缾中梅

宋 · 晁公溯

译文

折得寒香日暮归

日暮时分折得带着寒香的梅花归来,

铜缾添水养横枝

在铜瓶中添上清水养着那横斜的枝条,

书窗一夜月初满

书窗前一夜之间月亮刚好圆满,

却似小溪清浅时

那景象就像小溪水清浅的时候一样。

赏析

题解
此诗写咏铜瓶中梅。折得寒香日暮归而铜瓶添水养横枝,书窗一夜月初满而却似小溪清浅时。

逐句解读
「折得寒香日暮归,铜缾添水养横枝」——日暮折得寒香归来,铜瓶添水养着横枝。

「书窗一夜月初满,却似小溪清浅时」——书窗下一夜月亮初满,却好似小溪清浅之时。

艺术手法
一是以寒香写梅。

「折得寒香」以寒香写梅之品格——梅之香在寒中,寒则香益清。二是以横写枝。

「养横枝」以横枝写梅之姿态——梅枝横斜则姿态最美。三是以溪写月。

「却似小溪清浅时」以小溪清浅写月照铜瓶之影——月光满窗照在铜瓶上,如溪水清浅映照梅花。

总体评价
此诗以铜瓶养梅写书窗之雅。

「书窗一夜月初满,却似小溪清浅时」写出最精巧的感受——月光照在铜瓶梅花之上,竟如小溪清浅映着溪畔梅花。室内之梅化为溪畔之梅,是最美的幻觉。

相关诗词