杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其二

宋 · 晁公溯

译文

嘉果喜三嗅,名园思一游。

美果令人喜欢多次嗅闻,名园让人想去一游。

骈头丹壳皱,绕指玉浆流。

并头的丹色壳已皱,绕指间玉色的浆液流出。

味压干𦠆子,韵高萧洒侯。

味道压倒了干肉干脯,韵味高于萧洒侯。

安居日啗此,边堠幸兵休。

安居时每日品尝此果,幸好边塞烽火已休。

赏析

题解
此诗杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵其二。嘉果喜三嗅而名园思一游,骈头丹壳皱而绕指玉浆流,味压干𦠆子而韵高萧洒侯,安居日啗此而边堠幸兵休。

逐句解读
「嘉果喜三嗅,名园思一游」——美果令人喜欢多次嗅闻,名园让人想去一游。

「骈头丹壳皱,绕指玉浆流」——并头的丹色壳已皱,绕指间玉色的浆液流出。

「味压干𦠆子,韵高萧洒侯」——味道压倒了干肉干脯,韵味高于萧洒侯。

「安居日啗此,边堠幸兵休」——安居时每日品尝此果,幸好边塞烽火已休。

艺术手法
一是以触写味。

「绕指玉浆流」以触觉写味觉——玉浆绕指的滑腻感写荔枝之鲜美。二是以比写味。

「味压干𦠆子」以味之压倒写荔枝之美味。三是以安写果。

「边堠幸兵休」以边塞之安写荔枝之幸——无战事才能安心品荔。

总体评价
此诗以荔枝之味为核心。

「骈头丹壳皱,绕指玉浆流」以壳皱浆流写荔枝之形味,最为生动。

「安居日啗此,边堠幸兵休」则将品荔之乐与天下之安联系起来——若无兵祸,日日品荔,这是最大的幸福。

相关诗词