杨参政挽章二首 其二

宋 · 晁公溯

译文

亟上疏封印

急忙上交封存的印信

空驰会葬车

白白驱车前往参加葬礼

山川浑不改

山川完全不曾改变

气象比何如

气象又比从前如何

德行太常议

德行由太常评议

功名惇史书

功名记载于史书之中

平生所荐士

一生所推荐的贤士

岂复减严徐

哪里会比严助、徐乐少

赏析

题解
此诗杨参政挽章二首其二。诗人写亟上疏封印、空驰会葬车,山川浑不改而气象比何如,德行太常议而功名惇史书,平生所荐士岂复减严徐。

逐句解读
「亟上疏封印,空驰会葬车」——急忙上疏封还印信,空自驰驱会葬之车。

「山川浑不改,气象比何如」——山川完全不改变,气象相比又如何。

「德行太常议,功名惇史书」——德行由太常评议,功名载于惇史之书。

「平生所荐士,岂复减严徐」——平生所推荐的士人,岂会少于严助和徐乐。

艺术手法
一是以景写逝。

「山川浑不改」以山水之不变写人事之已变。二是以德写人。

「德行太常议」以朝廷之评写逝者之德。三是以人写人。

「所荐士岂减严徐」以所荐人才之众写逝者识人之明。

总体评价
此诗以挽杨参政为核心。

「山川浑不改,气象比何如」以不变的山水写变化的人事,感慨深切。

「平生所荐士,岂复减严徐」则以所荐之才写杨参政的知人之明——他一生推荐的人才不亚于严助徐乐,这是对逝者最好的评价。

相关诗词