修竹二首 其二

宋 · 晁公溯

译文

修林出夏笋,戢戢如牛毛。

修竹林中长出夏日的新笋,密密麻麻如同牛毛一般。

宁亡口腹味,所冀逃炎熇。

宁可舍弃口腹的美味,只希望借此逃避酷暑炎热。

露节半含粉,风篁微解苞。

竹笋露出的节上还半含着白粉,风中的竹子微微绽开苞叶。

清阴日夜长,会见干云霄。

清凉的竹荫日夜增长,终将看到它们直冲云霄。

赏析

题解
此诗咏修竹其二。修林出夏笋而戢戢如牛毛,宁亡口腹味而所冀逃炎熇。露节半含粉、风篁微解苞,清阴日夜长而会见干云霄。

逐句解读
「修林出夏笋,戢戢如牛毛」——修竹林中生出夏笋,密密麻麻如同牛毛。

「宁亡口腹味,所冀逃炎熇」——宁愿放弃口腹之味,所期望的是逃避炎热。

「露节半含粉,风篁微解苞」——露中的竹节半含白粉,风中的竹篁微微解开苞衣。

「清阴日夜长,会见干云霄」——清凉的竹荫日夜增长,将会看到它直冲云霄。

艺术手法
一是观察入微。

「戢戢如牛毛」以牛毛喻夏笋之密,「露节半含粉」以半含白粉写嫩竹之态。二是托物言志。

「会见干云霄」以竹之高长喻志之远大。三是层次分明。从夏笋初生→含粉解苞→清阴日长→干云霄,层层推进。

总体评价
此诗写竹之生长,由微观到宏观。

「戢戢如牛毛」的密、「露节半含粉」的嫩、「风篁微解苞」的动,将夏笋初生的勃勃生机写得细致入微。末以「会见干云霄」收束,由眼前之小竹望见未来之大竹,由物及人,寄托远大之志。全诗清新明快,生气盎然。

相关诗词