新津道中

宋 · 晁公溯

译文

野绿平如案,松青润更加。

原野碧绿平坦如同案几,松树青翠润泽更加鲜明。

两岐惟有麦,一县已无花。

田垄之间只有麦子分成两行,整个县境已看不到花开。

日色深迷雾,江流浅见沙。

日色深深笼罩在浓雾之中,江水浅浅地露出河底沙石。

平生爱春事,忽复过年华。

平生最喜爱春天的事物,不知不觉又度过了一年时光。

赏析

题解
此诗写新津道中。野绿平如案而松青润更加,两岐惟有麦而一县已无花,日色深迷雾而江流浅见沙,平生爱春事而忽复过年华。

逐句解读
「野绿平如案,松青润更加」——野绿平坦如案桌,松青润泽更加浓烈。

「两岐惟有麦,一县已无花」——两岐的只有麦子,一县之中已经没有花了。

「日色深迷雾,江流浅见沙」——日色深深迷失在雾中,江流浅处可见沙底。

「平生爱春事,忽复过年华」——平生爱春日之事,却忽然又过了一年华。

艺术手法
一是以平写野。

「野绿平如案」以绿野之平写天地之广。二是以无写晚。

「一县已无花」以花之无写春之晚——花已尽而春将去。三是以爱写叹。

「平生爱春事」以爱之深写叹之切——越爱春越叹春之速去。

总体评价
此诗以春暮为核心。

「两岐惟有麦,一县已无花」以麦之有和花之无写出春暮的标志——花尽麦生,春去夏来。

「平生爱春事,忽复过年华」则以最爱与最叹的对比写出最深的感慨——年年爱春而年年春去,年华忽过。

相关诗词