谢人惠生日诗二绝 其一

宋 · 晁公溯

译文

本将豪句慰衰迟,开卷宁知起我悲。独对春风挥老泪,如闻人诵蓼莪诗。

本来想用豪迈的诗句来宽慰日渐衰老的自己,谁知打开诗卷反而引起了我的悲伤。独自面对春风挥洒着老泪,仿佛听到有人在诵读《蓼莪》那首哀悼父母的诗。

赏析

题解
此诗谢人惠生日诗二绝其一。本将豪句慰衰迟而开卷宁知起我悲,独对春风挥老泪而如闻人诵蓼莪诗。

逐句解读
「本将豪句慰衰迟,开卷宁知起我悲」——本来想用豪壮的诗句慰藉衰老迟暮,谁知开卷反而引起我的悲伤。

「独对春风挥老泪,如闻人诵蓼莪诗」——独自面对春风挥洒老泪,如同听到有人诵读蓼莪之诗。

艺术手法
一是以反写悲。豪句本应慰人却反起悲伤,以预期与现实的反差写悲伤之深。二是用典深沉。

「蓼莪」用诗经蓼莪之篇,以孝子思亲之诗写自己思亲之痛。三是以春写悲。

「独对春风」以春风之乐写老泪之悲——春愈乐而悲愈深。

总体评价
此诗以生日思亲为核心。

「独对春风挥老泪,如闻人诵蓼莪诗」以最沉痛的意象写最深的思亲——生日之际不是欢喜而是悲伤,因为想起了已逝的父母。蓼莪之诗是孝子思亲的千古名篇,在此引发了最深的共鸣。

相关诗词