谢人惠生日诗二绝 其二

宋 · 晁公溯

译文

寿我新诗意甚勤,此难专享要平分。

祝寿的新诗情意十分殷勤,这难以专享应当平分。

愿从蓟子摩铜狄,可谢苏公赠铁君。

愿意跟随蓟子训去抚摸铜狄,可以感谢苏公赠予铁君。

赏析

题解
此诗谢人惠生日诗二绝其二。寿我新诗意甚勤而此难专享要平分,愿从蓟子摩铜狄而可谢苏公赠铁君。

逐句解读
「寿我新诗意甚勤,此难专享要平分」——祝寿的新诗情意十分殷勤,这难以专享应当平分。

「愿从蓟子摩铜狄,可谢苏公赠铁君」——愿意跟随蓟子训去抚摸铜狄,可以感谢苏公赠予铁君。

艺术手法
一是以分写谢。

「此难专享要平分」以分享之意写感谢之情。二是用典巧妙。

「蓟子摩铜狄」用蓟子训抚摸铜人之典,以仙人长寿之典写祝寿之意。

「苏公赠铁君」以苏轼赠铁如意之典写谢友之诚。

总体评价
此诗以谢人祝寿为核心。

「此难专享要平分」以最豁达的态度写最真诚的感谢——美好的祝寿诗不能独享,应当与友人分享。

「愿从蓟子摩铜狄」则以仙人之典写长寿之愿——愿如蓟子训般长寿,方能不负友人之祝。

相关诗词