晓望

宋 · 晁公溯

译文

城上高楼出女墙,遥看初日尚苍凉。

城上的高楼高出了女墙,远望初升的太阳还带着几分苍凉。

松边淅沥风成响,草际晶荧露有光。

松树旁淅淅沥沥的风发出声响,草尖上晶莹闪烁的露珠映着光。

乐岁共歌羊考牧,新春不与雁还乡。

丰收之年人们共同歌颂牧羊的善政,新春之时却不能与大雁一同还乡。

圣时愿报收舆地,快自襄阳下洛阳。

在圣明之世愿能收复故土,痛快地从襄阳一路直下洛阳。

赏析

题解
此诗写晓望。城上高楼出女墙而遥看初日尚苍凉,松边淅沥风成响而草际晶荧露有光,乐岁共歌羊考牧而新春不与雁还乡,圣时愿报收舆地而快自襄阳下洛阳。

逐句解读
「城上高楼出女墙,遥看初日尚苍凉」——城上高楼突出女墙,远看初升的太阳仍然苍凉。

「松边淅沥风成响,草际晶荧露有光」——松边淅沥的风声成响,草际晶莹的露珠有光。

「乐岁共歌羊考牧,新春不与雁还乡」——丰年共同歌颂羊的考牧之政,新春却不能与大雁一同还乡。

「圣时愿报收舆地,快自襄阳下洛阳」——圣明之时愿报收复失地之恩,快快从襄阳攻下洛阳。

艺术手法
一是声色交映。

「风成响」为声,「露有光」为色,声色交映写出清晨的清冷与明净。二是以雁写人。

「不与雁还乡」以雁之还乡反衬人之不还,思念故土之情深切。三是以战写志。

「快自襄阳下洛阳」以收复中原的战事写抗金之志。

总体评价
此诗以收复中原为核心。

「圣时愿报收舆地,快自襄阳下洛阳」是全诗的壮志——趁圣明之时收复失地,从襄阳一路打到洛阳。这是晁公溯最激烈的抗金诗篇之一,壮志凌云。

相关诗词