鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其四

宋 · 晁公溯

译文

尊前每诵赤壁赋

在酒樽前每每诵读赤壁赋

如见当年秃鬓翁

仿佛看见了当年鬓发稀疏的老翁

谁谓流传到乔木

谁说这风流传到了高门之后

果然遗响托悲风

果然那遗留下来的余韵寄托在悲风之中

赏析

题解
此诗次韵鲜于东之晋伯之子赠诗其四。诗写每于酒前诵赤壁赋,如见当年苏轼,又叹其遗响流传至今。

逐句解读
「尊前每诵赤壁赋,如见当年秃鬓翁」——酒前每次诵读赤壁赋,如见当年秃鬓的老翁。

「谁谓流传到乔木,果然遗响托悲风」——谁说流传到了高大的乔木,果然遗响寄托在悲风之中。

艺术手法
一是以赋见人。

「如见当年秃鬓翁」以诵赋如见人写对苏轼的景仰。二是用典巧妙。

「遗响托悲风」化用赤壁赋「余音袅袅,不绝如缕」,以赤壁赋之语写赤壁赋之传。

总体评价
此诗以苏轼为精神偶像。

「尊前每诵赤壁赋,如见当年秃鬓翁」写出对苏轼的深深敬仰——每次诵赋都如见其人。

「果然遗响托悲风」则以赤壁赋自身的意象写其流传——遗响不绝,悲风犹在。

相关诗词