鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其二

宋 · 晁公溯

译文

堂上诗书抵万锺,席间罇俎是千峰。

堂上诗书的价值抵得上万钟俸禄,席间的酒器食具如同千座山峰般丰盛。

萧然更听松风曲,唤起江东阮仲容。

清幽之中再听松风之曲,仿佛唤起了江东的阮仲容。

赏析

题解
此诗次韵鲜于东之晋伯之子赠诗其二。诗写堂上诗书与席间千峰的高雅生活,又以松风曲唤起阮仲容之典。

逐句解读
「堂上诗书抵万锺,席间罇俎是千峰」——堂上的诗书抵得上万钟俸禄,席间的杯盏排列如千峰耸立。

「萧然更听松风曲,唤起江东阮仲容」——萧然间又听松风之曲,唤起了江东阮仲容。

艺术手法
一是以物写雅。

「诗书抵万锺」以精神之富写物质之轻,重文轻禄。

「罇俎是千峰」以酒器之列如山峰写宴集之盛。二是用典贴切。

「阮仲容」即阮咸,以竹林七贤之典写萧然高逸之气。

总体评价
此诗以高雅之气为核心。

「堂上诗书抵万锺」以最直接的对比写最明确的取舍——诗书之乐胜过万钟之禄。

「萧然更听松风曲,唤起江东阮仲容」则以松风之曲唤起阮咸之逸,自然与人事合一,高雅之气盎然。

相关诗词