喜王志夫来

宋 · 晁公溯

译文

懒观南土化,归勒北山铭。

懒得观看南方的风化,回去刻北山之铭。

蜡屐乃相过,巾车何不停。

涂蜡的屐子前来相访,巾车为何不停留。

复回千里驾,去食五侯鲭。

又回转千里之驾,去吃五侯家的佳肴。

想见知君到,传呼合下铃。

想见知道你到了,传呼之下该下铃迎接。

赏析

题解
此诗写喜王志夫来。懒观南土化而归勒北山铭,蜡屐乃相过而巾车何不停,复回千里驾而去食五侯鲭,想见知君到而传呼合下铃。

逐句解读
「懒观南土化,归勒北山铭」——懒得观看南方的风化,回去刻北山之铭。

「蜡屐乃相过,巾车何不停」——涂蜡的屐子前来相访,巾车为何不停留。

「复回千里驾,去食五侯鲭」——又回转千里之驾,去吃五侯家的佳肴。

「想见知君到,传呼合下铃」——想见知道你到了,传呼之下该下铃迎接。

艺术手法
一是以北山写归。

「归勒北山铭」用北山移文之典写归隐之志——如周颙之归而刻铭北山。二是以屐写访。

「蜡屐乃相过」以蜡屐之访写友人之殷勤——蜡屐则行远,行远则来意切。三是以鲭写食。

「去食五侯鲭」以五侯鲭之佳肴写做客之盛——五侯鲭是极品之食,待客之厚。

总体评价
此诗以喜友来写归隐之愿。

「懒观南土化,归勒北山铭」写出最坚定的归隐之志——懒观南土则无心仕途,勒铭北山则决意归去。

「复回千里驾,去食五侯鲭」则以千里回驾写友来之喜——不远千里而来,足见情谊之深。

相关诗词