溪上

宋 · 晁公溯

译文

野老门前云覆溪,雨晴云气亦霏微。

老农门前云雾笼罩着溪流,雨后初晴云气依然霏微飘渺。

水生芦笋纤纤长,日暖杨花细细飞。

水中生出芦笋纤细修长,阳光温暖杨花细细飘飞。

得食慈乌皆反哺,卷帘乳燕自知归。

得到食物的慈乌都会反哺父母,卷起帘幕乳燕自然知道归巢。

天涯物色堪行乐,况复淮西近解围。

天涯风物景色值得行乐,何况淮西之围近日已经解除了。

赏析

题解
此诗写溪上。野老门前云覆溪而雨晴云气亦霏微,水生芦笋纤纤长而日暖杨花细细飞,得食慈乌皆反哺而卷帘乳燕自知归,天涯物色堪行乐而况复淮西近解围。

逐句解读
「野老门前云覆溪,雨晴云气亦霏微」——野老门前云雾覆盖溪流,雨后初晴云气仍然霏微。

「水生芦笋纤纤长,日暖杨花细细飞」——水边芦笋纤纤地长出来,日暖杨花细细地飞舞。

「得食慈乌皆反哺,卷帘乳燕自知归」——得到食物的慈乌都来反哺,卷帘见乳燕自己知道归巢。

「天涯物色堪行乐,况复淮西近解围」——天涯的物色也堪行乐,何况淮西近来已解围。

艺术手法
一是以鸟写孝。

「慈乌皆反哺」以乌之反哺写孝道之常——自然之中自有伦理。二是以细写微。

「纤纤长」「细细飞」以叠词之细微写景物之精致。三是以解围写乐。

「况复淮西近解围」以战事之解写行乐之由——天下太平方可行乐。

总体评价
此诗以溪上行乐为核心。

「水生芦笋纤纤长,日暖杨花细细飞」以最精致的描写写出最柔美的春景——芦笋纤纤、杨花细细,春之温柔尽在其中。

「况复淮西近解围」则以天下之安写行乐之由——战事已解,天下太平,正当行乐。

相关诗词