喜简元辅兄二首 其二

宋 · 晁公溯

译文

息女有所托,衰怀宽老翁。

女儿有了托付,衰老的心怀宽慰了老翁。

通家犹孔氏,得婿似权公。

通家之好如同孔氏,得的女婿如同权公。

奕世姻娅在,平生忧患同。

世代的姻亲还在,平生的忧患相同。

追思九原友,宰木亦悲风。

追思九泉之下的友人,墓前树木也吹着悲风。

赏析

题解
此诗喜简元辅兄二首其二。息女有所托而衰怀宽老翁,通家犹孔氏而得婿似权公,奕世姻娅在而平生忧患同,追思九原友而宰木亦悲风。

逐句解读
「息女有所托,衰怀宽老翁」——女儿有了托付,衰老的心怀宽慰了老翁。

「通家犹孔氏,得婿似权公」——通家之好如同孔氏,得的女婿如同权公。

「奕世姻娅在,平生忧患同」——世代的姻亲还在,平生的忧患相同。

「追思九原友,宰木亦悲风」——追思九泉之下的友人,墓前树木也吹着悲风。

艺术手法
一是以喜写慰。

「息女有所托」以女儿有托写老翁之慰——子女有归则老人安心。二是用典写亲。

「孔氏」「权公」以孔家权家之好写两家之亲。三是以悲写深。

「宰木亦悲风」以墓前之木写追思之深。

总体评价
此诗以亲情为核心。

「息女有所托,衰怀宽老翁」以最朴素的欢喜写最深的安慰——女儿有了好归宿,老人终于放心了。

「追思九原友,宰木亦悲风」则以对亡友的追思写人生的悲欢——有喜有悲,这才是真实的人生。

相关诗词