午睡

宋 · 晁公溯

译文

渐觉铜壶刻漏迟,卷帘花日弄晴辉。午窗睡美无人唤,梦逐游丝自在飞。

渐渐觉得铜壶滴漏的时光过得缓慢,卷起珠帘,花间阳光洒弄着晴朗的光辉。午窗下午睡正美没有人来唤醒,梦境追逐着飘游的蛛丝自由自在地飞翔。

赏析

题解
此诗写午睡。渐觉铜壶刻漏迟而卷帘花日弄晴辉,午窗睡美无人唤而梦逐游丝自在飞。

逐句解读
「渐觉铜壶刻漏迟,卷帘花日弄晴辉」——渐渐觉得铜壶刻漏迟缓,卷起帘子花日弄着晴光。

「午窗睡美无人唤,梦逐游丝自在飞」——午窗睡得正美无人唤醒,梦境追随游丝自在飞舞。

艺术手法
一是以漏写迟。

「铜壶刻漏迟」以漏之迟写睡之深——觉漏迟则睡已久而不知时。二是以弄写日。

「花日弄晴辉」以弄字写日之与花嬉戏——花在日光中摇曳,如与日嬉弄。三是以游丝写梦。

「梦逐游丝自在飞」以游丝之轻写梦之自在——梦如游丝飘荡,无拘无束。

总体评价
此诗以午睡之闲写最自在的梦。

「午窗睡美无人唤,梦逐游丝自在飞」写出最惬意的午睡——无人唤醒则梦可自逐,游丝自在则梦亦自在。全诗轻灵飘逸,是晁公溯难得的闲适之作。

相关诗词