闻虞参政至玉屏山 其一

宋 · 晁公溯

译文

宣室思贤久,锋车促召还。

朝廷思慕贤才已久,疾速的车驾催促召回。

去调金铉鼎,来别玉屏山。

离去是为了调和国家重任,归来告别玉屏山。

拱木雨露下,丰碑天地闲。

墓前的树木承受着雨露,丰碑矗立于天地之间。

九原凛如在,想足慰慈颜。

九泉之下凛然如在,想必足以告慰慈颜。

赏析

题解
此诗闻虞参政至玉屏山其一。诗人写宣室思贤已久、锋车促召还,来别玉屏山,拱木雨露、丰碑天地。

逐句解读
「宣室思贤久,锋车促召还」——宣室思贤已久,锋车急促召还。

「去调金铉鼎,来别玉屏山」——离去调鼎的金铉,来告别玉屏山。

「拱木雨露下,丰碑天地闲」——拱木在雨露之下,丰碑立于天地之间。

「九原凛如在,想足慰慈颜」——九泉之下凛然如在,想必足以慰藉慈颜。

艺术手法
一是用典精切。

「宣室」用汉文帝宣室问鬼神之典,「金铉鼎」以调鼎喻执政。二是以景写情。

「拱木雨露下,丰碑天地闲」以墓前之景写对逝者的敬思。

总体评价
此诗以参政还朝为核心。

「宣室思贤久,锋车促召还」写出朝廷思贤之切和召还之急。

「拱木雨露下,丰碑天地闲」则以墓地之景写先人之德——雨露滋润拱木、天地包容丰碑,先人虽逝而德行永存。

相关诗词