为邦

宋 · 晁公溯

译文

壤画东西劔,川分上下江。

土地划分出东西剑阁,河流分出上下江。

论才难塞职,逐食强为邦。

论才能难以称职,为逐食而勉强治理邦国。

晓起雨南亩,晚来风北窗。

早晨起来南亩下了雨,傍晚风来吹北窗。

幽怀得陶写,頼有酒盈缸。

幽深的情怀得到抒发,全靠有酒满缸。

赏析

题解
此诗写为邦。壤画东西劔而川分上下江,论才难塞职而逐食强为邦,晓起雨南亩而晚来风北窗,幽怀得陶写而頼有酒盈缸。

逐句解读
「壤画东西劔,川分上下江」——土地划分出东西剑阁,河流分出上下江。

「论才难塞职,逐食强为邦」——论才能难以称职,为逐食而勉强治理邦国。

「晓起雨南亩,晚来风北窗」——早晨起来南亩下了雨,傍晚风来吹北窗。

「幽怀得陶写,頼有酒盈缸」——幽深的情怀得到抒发,全靠有酒满缸。

艺术手法
一是以地写境。

「东西剑」「上下江」以地理之分写境遇之殊。二是以雨风写日。

「晓起雨」「晚来风」以朝雨暮风写一日之简单。三是以酒写慰。

「赖有酒盈缸」以酒之满写慰藉之足——虽才不称职而酒可解忧。

总体评价
此诗以才不称职之困为核心。

「论才难塞职,逐食强为邦」以最坦率的自省写最真实的心态——才能不够却还要做官,只为谋生。

「幽怀得陶写,赖有酒盈缸」则以酒之慰写困中之一丝安慰。

相关诗词