王才谅归自临安备道群从内集之乐感而有作

宋 · 晁公溯

译文

岂料高阳里

哪里料到在这高阳里

于今复旧游

如今又能重续旧日的交游

风尘两地隔

风尘战乱使两地相隔

江海一身留

我孤身一人滞留在江海之间

梦断乌衣夜

梦中回到乌衣巷的夜晚却骤然惊醒

魂伤白帝秋

魂魄在白帝城的秋天伤感不已

临平江上柳

临平江畔的柳树

早晚系归舟

不知何时才能拴住归来的船只

赏析

题解
此诗为王才谅归自临安备道群从内集之乐感而有作。岂料高阳里而于今复旧游,风尘两地隔而江海一身留,梦断乌衣夜而魂伤白帝秋,临平江上柳而早晚系归舟。

逐句解读
「岂料高阳里,于今复旧游」——岂料高阳里,于今又得旧游。

「风尘两地隔,江海一身留」——风尘将两地隔开,江海之中只身一人留下。

「梦断乌衣夜,魂伤白帝秋」——梦断于乌衣之夜,魂伤于白帝之秋。

「临平江上柳,早晚系归舟」——临平江上的柳树,早晚系上归舟。

艺术手法
一是以地写隔。

「风尘两地隔」以风尘之阻写两地之隔——风尘乱世,天各一方。二是以夜写梦。

「梦断乌衣夜」以乌衣之夜写梦之断——乌衣巷是旧家之象,梦在此断最堪伤。三是以柳写归。

「临平江上柳」以江柳之依依写归舟之期——柳系舟则人归。

总体评价
此诗以感旧思归为核心。

「风尘两地隔,江海一身留」写出最深的孤独——两地风尘阻隔,一身江海飘零。

「梦断乌衣夜,魂伤白帝秋」则以乌衣之梦和白帝之魂写最深的伤感——旧家之梦断于夜,飘零之魂伤于秋。

「临平江上柳,早晚系归舟」以归期之问收束——早晚归来,系舟柳下。

相关诗词