王伯厚以诗招伯浑次韵同往邀之

宋 · 晁公溯

译文

忆昨归来万里遥,不能对策未央朝。

回忆昨日归来万里之遥,不能在未央宫前对策朝见。

山林得计成长往,松石为朋是久要。

山林中得到归宿打算长久居住,松石为友是长久的约定。

痛饮肯来同榼挈,小诗聊遣当弓招。

痛饮可肯带着酒器来,小诗姑且派遣当作弓招。

请君莫学全椒老,涧下辛勤舍堕樵。

请你不要学全椒老人,在涧下辛勤而舍弃了倒下的樵薪。

赏析

题解
此诗次韵同往邀王伯厚。诗人忆昨归来万里之遥,不能对策未央之朝,以山林松石为朋久要,又以痛饮、小诗相邀。

逐句解读
「忆昨归来万里遥,不能对策未央朝」——回忆昨日归来万里之遥,不能在未央宫前对策朝见。

「山林得计成长往,松石为朋是久要」——山林中得到归宿打算长久居住,松石为友是长久的约定。

「痛饮肯来同榼挈,小诗聊遣当弓招」——痛饮可肯带着酒器来,小诗姑且派遣当作弓招。

「请君莫学全椒老,涧下辛勤舍堕樵」——请你不要学全椒老人,在涧下辛勤而舍弃了倒下的樵薪。

艺术手法
一是以隐写志。

「山林得计成长往」以归隐写不得志之无奈。二是以诗代招。

「小诗聊遣当弓招」以诗代招,将正式的征召化为朋友间的雅约。三是以古鉴今。

「全椒老」用全椒老人之典,以反面例子告诫不要过度勤苦而错失生活的乐趣。

总体评价
此诗以归隐与相邀为核心。

「不能对策未央朝」写出政治上的失意,「山林得计成长往」则写出归隐的决心。

「请君莫学全椒老,涧下辛勤舍堕樵」以幽默的口吻相邀——不要过于辛劳,出来饮酒赋诗才是正道。

相关诗词