晚望

宋 · 晁公溯

译文

迟日高楼上

春日悠长登上高楼

江山引望长

江山引人远望无尽

浮鸥轻浩渺

浮鸥轻轻掠过浩渺水面

飞鸟灭苍茫

飞鸟消失在苍茫天际

洲渚苹初白

洲渚上的苹草初显白色

陵陂麦未黄

丘陵坡地上的麦子还未黄熟

流年太匆促

流逝的岁月太过匆促

转烛过春光

如转烛般春光便已逝去

赏析

题解
此诗写晚望。迟日高楼上、江山引望长,浮鸥轻浩渺、飞鸟灭苍茫,洲渚苹初白、陵陂麦未黄,流年太匆促、转烛过春光。

逐句解读
「迟日高楼上,江山引望长」——春日漫长在高楼之上,江山引发长长的远望。

「浮鸥轻浩渺,飞鸟灭苍茫」——浮鸥轻轻飞过浩渺的水面,飞鸟消失在苍茫的天际。

「洲渚苹初白,陵陂麦未黄」——洲渚上的苹草刚刚泛白,陵坡上的麦子还未变黄。

「流年太匆促,转烛过春光」——流年太匆忙急促,如同转烛一般度过了春光。

艺术手法
一是远近递进。高楼远望、浮鸥浩渺、飞鸟苍茫,由近及远层层推进。二是以色写时。

「苹初白」「麦未黄」以色彩的变化写时令的推移。三是以喻写叹。

「转烛」以烛影之转喻时光之逝,形象而沉痛。

总体评价
此诗以惜春为核心。

「洲渚苹初白,陵陂麦未黄」以最精微的色彩变化写最微妙的时令推移——苹已白而麦未黄,正是春夏之交。

「流年太匆促,转烛过春光」则以转烛之喻写流年之逝,惜春之情溢于言表。

相关诗词