送张君玉赴宁江幕府七首 其二

宋 · 晁公溯

译文

莫言地近嶲昆明,刺史题书笔不停。

不要说此地靠近嶲昆明,刺史题书笔不停歇。

解道澄江浄如练,空蒙山水是昭亭。

能说出澄江净如白练的,是空蒙山水中的昭亭。

赏析

题解
此诗送张君玉赴宁江幕府七首其二。诗人写宁江之地近嶲昆明,刺史题书不辍,又以澄江净如练、空蒙山水是昭亭写当地风光。

逐句解读
「莫言地近嶲昆明,刺史题书笔不停」——不要说此地靠近嶲昆明,刺史题书笔不停歇。

「解道澄江浄如练,空蒙山水是昭亭」——能说出澄江净如白练的,是空蒙山水中的昭亭。

艺术手法
一是用典入景。

「澄江浄如练」用谢朓名句,以名句之妙写眼前之景。二是虚实相生。

「空蒙山水是昭亭」以空蒙之虚写昭亭之实,虚实相生。

总体评价
此诗以宁江风物为赠别。

「莫言地近嶲昆明」以劝慰口吻开篇——不要嫌此地偏远。

「解道澄江浄如练,空蒙山水是昭亭」以谢朓名句写宁江之美——虽偏远而有如此山水,足以慰藉远行之人。

相关诗词