送王师厚 其一

宋 · 晁公溯

译文

宿草丘边手自耘,辍耘过我意良勤。

在长满宿草的坟丘边亲手除草,停了除草来看望我情意很殷勤。

可怜一语未深接,借问去来何见闻。

可怜一句话还没深谈,就借问离去和到来有什么见闻。

赏析

题解
此诗送王师厚其一。宿草丘边手自耘而辍耘过我意良勤,可怜一语未深接而借问去来何见闻。

逐句解读
「宿草丘边手自耘,辍耘过我意良勤」——在长满宿草的坟丘边亲手除草,停了除草来看望我情意很殷勤。

「可怜一语未深接,借问去来何见闻」——可怜一句话还没深谈,就借问离去和到来有什么见闻。

艺术手法
一是以事写情。手自耘草的细节写出对逝者的敬重,辍耘过访写出对生者的关心。二是惜别之情。

「一语未深接」以未及深谈写相聚之短暂。

总体评价
此诗以最朴素的场景写最真挚的情感。

「宿草丘边手自耘」以亲手除草写对先人的孝敬,「辍耘过我意良勤」以停工来访写对友人的真诚。

「可怜一语未深接」以未及深谈写相聚之匆匆,含蓄而深情。

相关诗词