送刘文潜如吴下

宋 · 晁公溯

译文

已聚粮三月,聊为客数旬。

已经积聚了三个月的粮食,姑且在此客居数十日。

吾难留逸驾,此去立通津。

我难以留住你那超逸的车驾,此去将立于通达的津渡。

圣主坐中具,嘉谋思上陈。

圣明之主端坐朝堂,美好的谋略思虑着上奏陈述。

请言尧舜道,第一在安民。

请进言尧舜的治国之道,第一条便在于安抚百姓。

赏析

题解
此诗送刘文潜赴吴下。诗人以殷切的嘱托赠别,期勉其向圣主陈嘉谋,言尧舜安民之道。

逐句解读
「已聚粮三月,聊为客数旬」——已经聚积了三个月的粮食,姑且做客几十天。

「吾难留逸驾,此去立通津」——我难以留住你的逸驾,此去将立于通津要道。

「圣主坐中具,嘉谋思上陈」——圣主坐在朝堂具备求贤之意,嘉谋应当思虑上陈。

「请言尧舜道,第一在安民」——请陈述尧舜之道,第一要务在于安民。

艺术手法
一是以政见写友情。送别而不伤感,以安民之道相期,见出友情之深不在离愁而在志同道合。二是直抒胸臆。

「请言尧舜道,第一在安民」以最直接的语气写最根本的政治理想。

总体评价
此诗以政见为送别。

「请言尧舜道,第一在安民」是全诗的核心——送别朋友不是写离愁而是写理想,这是宋诗特有的风格。将友情与政见合一,既见朋友之重又见理想之高。

相关诗词